一、项目编号：ZZGJ20260031（招标文件编号：ZZGJ20260031）
二、项目名称：2026年度科技期刊双语传播工程项目
三、中标（成交）信息
供应商名称：同方知网数字科技有限公司
供应商地址：北京市海淀区王庄路1号清华同方科技大厦A座11层
中标（成交）金额：174.8000000（万元）
供应商名称：中图科信数智技术（北京）有限公司
供应商地址：北京市石景山区石景山路68号金安桥1号楼二层215
中标（成交）金额：174.5000000（万元）
四、主要标的信息
序号 供应商名称 服务名称 服务范围 服务要求 服务时间 服务标准
1 同方知网数字科技有限公司 科技期刊双语传播工程1 调研历年双语工程传播效果，优化选文标准。以中国科技期刊卓越行动计划、中国科技期刊提能拓展计划入选中、英文期刊为重点，广泛吸纳国内高质量中、英文科技期刊参与，遴选2023-2025年度发表的4000篇优秀学术论文进行结构化论文的翻译加工（中译英3500篇，英译中500篇），通过“科创中国”和“学术科协”平台上线传播。提供中英双语查询检索、原文链接、原文AI翻译等公益服务。制定国际化传播机制，开设外媒账号，选定不少于6个国外重点平台（平台01包和02包共用）统筹运营发布，并引入Altmetric监测得分。开发传播数据追踪功能，实现对用户行为的全链路追踪。主要包括：支撑服务、数据追踪、数据加工处理、成果推广等工作。 详见附件 自合同生效之日起至2026年11月15日前完成并达到验收合格标准。 详见附件
序号 供应商名称 服务名称 服务范围 服务要求 服务时间 服务标准
2 中图科信数智技术（北京）有限公司 科技期刊双语传播工程2 调研历年双语工程传播效果，优化选文标准。以中国科技期刊卓越行动计划、中国科技期刊提能拓展计划入选中、英文期刊为重点，广泛吸纳国内高质量中、英文科技期刊参与，遴选2023-2025年度发表的4000篇优秀学术论文进行长摘要的翻译加工（中译英3500篇，英译中500篇），通过“科创中国”和“学术科协”平台上线传播。提供中英双语查询检索、原文链接、原文AI翻译等公益服务。制定国际化传播机制，开设外媒账号，选定不少于6个国外重点平台（平台01包和02包共用）统筹运营发布，并引入Altmetric监测得分。开发传播数据追踪功能，实现对用户行为的全链路追踪。主要包括：支撑服务、数据追踪、数据加工处理、成果推广等工作。 详见附件 自合同生效之日起至2026年11月15日前完成并达到验收合格标准。 详见附件
五、评审专家（单一来源采购人员）名单：
刘洋、罗桂英、王光远、陆娟、孙正来
六、代理服务收费标准及金额：
本项目代理费收费标准：参照原国家计委计价格【2002】1980号文和国家发改委发改办价格【2003】857号文的标准收取。具体金额为：第一包2.10万元；第二包2.10万元。
本项目代理费总金额：4.200000 万元（人民币）
七、公告期限
自本公告发布之日起1个工作日。
八、其它补充事宜
第一包中标人综合得分：95.95
第二包中标人综合得分：85.22
九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名 称：科技导报社
地址：北京市海淀区学院南路86号
联系方式：于老师 010-62193529
2.采购代理机构信息
名 称：中招政采（北京）咨询有限公司
地 址：北京市海淀区中关村南大街18号北京国际大厦C座1106室
联系方式：刘倩倩、魏磊、普晶、刘宇晴、周瑞 010-63966992
3.项目联系方式
项目联系人：刘倩倩、魏磊、普晶、刘宇晴、周瑞
电 话： 010-63966992